Lithuanian Culture Institute
Translators

Sotirios Souliotis

Year and place of birth

1971, Thessaloniki (Greece)

Education

Greek Phylology (in Greece)
Social Work (in Denmark)

Languages

Greek - native
Translates from Lithuanian to Greek and Danish

Work activities

Freelance translator

Worth mentioning

Lithuanian Writers Union scolarship to Palanga (2017)

Contacts

sotsouliotis@yahoo.com

Translated books

From Lithuanian to Greek:

  1. Žemaitė, Η νύφη (Marti), Atėnai: LEMVOS, 2024.
  2. Laura Sintija Černiauskaitė, Ανάσα oτo Μάρμαρo (Kvėpavimas į marmurą), Kreta: Strange Day Books, 2022.
  3. Maironis, ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ (Pavasario balsai): Saixpirikon Editions, 2021.
  4. Kristijonas Donelaitis, ΟΙ ΕΠΟΧΕΣ (Metai), Salonikai: Saixpirikon Editions, 2020.
  5. Neringa Abrutytė, Το φθινόπωρο του παραδείσου (Rojaus ruduo), Salonikai: Saixpirikon, 2015.
  6. Dalia Staponkutė,  Από τις δύο διαλέγω την τρίτηΗ μικρή μου Οδύσσεια (Iš dviejų renkuosi trečią), Atėnai: Nefeli, 2017.

From Lithuanian to Danish:

1.  Neringa Abrutytė, Fingre („Pirštai“), Copenhagen: Politisk Revy, 2003.

Anthologies or anthologies translated and translated by an interpreter

From Lithuanian to Greek:

  1. Επτά Λιθουανοί ποιητές στον 21ο αιώνα (Septyni šiuolaikiniai lietuvių poetai 21-ame amžiuje), Thessaloniki: Saixpirikon, 2018.

From Lithuanian to Danish:

  1. Mens vi venter på blikkenslageren (Neringa Abrutytė red.), Copenhagen: Politisk Revy, 2004.

Publications in periodicals